2013年12月3日,上海君倫律師事務所呱呱墜地。
2023年12月3日,君倫“十年十佳,拾級而上”主題慶典正式啟動,“十年十佳,拾級而上”既是對君倫過去十年的總結,更是對君倫未來更大的期許。
圖 / 合夥人舉杯
十年磨一劍,十周歲的君倫已然集各項重要榮譽於一身,榮獲了2019-2022年度“上海市十佳律師事務所”、“上海市優秀律師事務所”、“上海市司法行政先進集體”、“上海市律師行業貢獻獎”,同時也獲評為ALB“中國十佳精品律所”,並受到Chambers&Partners、Legal500、Benchmark Litigation、IFLR1000、ALB、Asialaw、China Business Law Journal等國際法律權威評級機構的認可。
君倫律師榮獲了上海市青年五四獎章、2015-2018年度上海市優秀律師、上海市司法行政先進個人、上海市律師行業貢獻獎、上海市律師參加信訪工作先進個人、Chambers&Partners中國區領先律師、China Business Law Journal-The A-List法律精英之“The Visionaries 睿見領袖”,還擔任了第十一屆、十二屆上海市律師協會理事、上海市律師協會規劃與規則委員會主任、第十屆上海市律師協會證券業務研究委員會主任、第八至第十屆上海市律協協會破產業務研究委員會主任、第八屆中華全國律師協會破產重組專業委員會委員、第九屆中華全國律師協會公司法專業委員會委員、上海市法學會第一屆破產研究會副會長、上海市歐美同學會常務理事、上海中小企業國際合作協會副會長、上海華東韓國IT企業協會副會長等一系列社會職務,並被評為上海市經濟和資訊化委員會、上海市人民政府臺灣事務辦公室、中共江蘇省委臺灣工作辦公室、華東政法大學、中共靜安區委區政府、中共靜安區委政法委等黨政部門的法律顧問。
十年君倫,追夢永不止步,讓我們一起盤點君倫十周年慶典幹的幾件大事吧。
大事1 「數位經濟和資料合規」法律實務沙龍
2023年12月3日下午,君倫聯合上海市靜安區法學會、上海區塊鏈技術協會、上海華東韓國IT企業協會舉辦了「數位經濟和資料合規」法律實務沙龍,上海市律協會會長邵萬權,中共靜安區委政法委副書記、上海市靜安區法學會會長陳瑜棟,上海市靜安區司法局副局長廖志鴻、專業服務科科長程茂娣和上海區塊鏈技術協會會長王奕、上海華東韓國IT企業協會會長申判秀、上海中小企業國際合作協會會長錢振華、中國科學技術法學會的副會長蔣坡等領導出席了本次活動。活動由第十二屆上海市律師協會理事、上海市律師協會規劃與規則委員會主任、君倫主任丁德應律師和君倫主任助理、主辦律師鄭書凝主持。
圖 / 領導致辭
在沙龍活動上,邵萬權會長、陳瑜棟會長、王奕會長、申判秀會長首先進行開場致辭,他們對君倫十周歲生日表示祝賀,對君倫十年來取得的成績表示高度讚賞,並指出本場沙龍活動關於數位經濟與數位合規的主題非常契合當下,希望本次活動成果能夠為參會者和相關行業的發展有所禆益。
圖 / 現場主持
蔣坡教授以《數字經濟與法律規制》為題進行了開場分享;君倫首席合夥人陳明夏律師以《私募基金投資數字經濟企業需關注的主要法律問題》為主題進行了分享;萬商天勤(上海)律師事務所合夥人、數字法律專業委員會主任張烽律師的分享主題是《資料資產化操作與合規》;上海華東韓國IT企業協會副會長、君倫高級合夥人金昌華律師則《企業資料合規及資料跨境傳輸政策動態》為主題,進行了壓軸分享。
圖 / 分享嘉賓
活動最後,錢振華會長祝福了君倫創辦十周年,高度評價了君倫對協會的貢獻,並以四個亮點進行了精彩的總結致辭。
圖 / 錢振華 會長
大事2 君倫數位經濟法律研究中心正式揭牌
在沙龍活動上,君倫籌畫已久的數字經濟法律研究中心正式揭牌,邵萬權會長、陳瑜棟會長、王奕會長親自為該中心揭牌並表示祝賀。君倫三年前就開始佈局數字經濟領域法律研究和法律服務,並擔任了長三角區塊鏈促進中心法律顧問,在長三角區塊鏈促進中心的官方微信公眾號上發表了近50篇文章,先後有12名君倫律師參加數位經濟法律研究和服務工作,丁德應律師還擔任上海區塊鏈技術協會法律專委會副主任,參編了《區塊鏈的法律規制》一書。
圖 / 揭牌儀式
君倫數位經濟法律研究中心是君倫內設的、從事數位經濟法律研究和服務的專業部門,負責人為君倫合夥人文影律師,中心主要的工作是在區塊鏈、元宇宙、數位版權等領域,資料確權、流通、跨境等領域,新媒體、互聯網、人工智慧等領域,以及個人信用、資訊和隱私保護領域,為各市場主體提供全流程的法律研究和服務,服務內容包括但不限於企業日常合規、運營、商業合作、資訊保護等常規法律服務,以及主體設立、投資架構搭建、交易結構設計、交易稅務籌畫、盡職調查、投融資、資料跨境流動、爭議解決等專項法律服務。
君倫長期深耕區塊鏈法律服務,榮獲了《商法》China Business Law Journal“金融科技及區塊鏈”行業領域2022、2023年度卓越律所大獎,上海區塊鏈技術協會“2020年度協會工作貢獻獎”,第二屆區塊鏈法治高峰論壇的“區塊鏈法治優秀服務獎”,以及“2022年度突出貢獻獎”。
大事3 《區塊鏈的法律規制》一書首發
由蔣坡教授主編,君倫丁德應律師、盈科(上海)李樂元律師、金誠同達(上海)沙海濤律師、萬商天勤(上海)張烽律師、段和段郭國中律師、鏈度科技首席科學家蕭疆、中倫(上海)樊曉娟律師等一同參編的《區塊鏈的法律規制》一書正式首發 ,首發儀式嘉賓有王奕會長、申判秀會長和蔣坡教授。該書的出版勢必將更好地助力中國對於區塊鏈、數字經濟的法律研究和服務。
圖 / 新書首發
大事4 十周年慶典
2023年12月3日晚上,君倫十周年慶典活動正式舉行,華東政法大學校長葉青, 中國工合國際委員會副主席、上海市靜安區政協原主席陳永弟,華東政法大學黨委副書記應培禮, 兩岸企業家峰會中小企業合作及青年創業推進小組辦公室主任、上海市人民政府臺灣事務辦公室原副主任李偉,上海市國際貿易促進委員會副會長、上海國際仲裁中心 副主任馬屹,上海政法學院副校長鄭少華,中共上海市靜安區委政法委副書記、上海市靜安區法學會會長陳瑜棟,上海市臺灣同胞投資企業協會會長張簡珍,上海市人民政府臺灣事務辦公室經濟處處長、上海市臺灣同胞投資企業協會秘書長丁磊,上海市律師協會監事長朱林海,上海市律師協會副會長張鵬峰,上海區塊鏈技術協會會長王奕,中國信託銀行總行債管部副總經理戴芳慶,上海華東韓國IT企業協會會長申判秀等領導出席,出席活動的還有境內外各大金融機構、上市公司、知名企業的高管及君倫的同事們。
慶典上,葉青校長、張簡珍會長、張鵬峰副會長作了熱情洋溢的致辭,對君倫十周年生日表示祝福,並對君倫這十年來的成績和努力表示高度肯定。
圖 / 葉青 校長
葉青校長在致辭中談到,君倫和華東政法大學淵源深遠,君倫的創始團隊以及過半數君倫律師均畢業于華政。多年來,君倫合夥人也以兼職教授、特聘教授、青年成長導師的身份陪伴著華政,並擔任了華東政法大學的法律專家顧問,為華政學子傳授法律知識、分享實踐經驗,為母校的法學教育事業貢獻力量。此外,君倫作為牽頭律所與華政一同為“臺灣青年法律人才實踐基地”發力,深度參與了華政和靜安司法局合作的“一帶一路”高端經貿法律人才實踐基地專案。君倫在華政捐贈捐資設立“君倫教育基金”,並在經濟法學院和國際金融法律學院設立“君倫未來合夥人獎學金”,為母校的教育事業奉獻了公益之心。
圖 / 張簡珍 會長
張簡珍會長在致辭中表示,君倫律師參與了眾多台資企業在A股上市,而且臺灣的金融機構,尤其是前20名的銀行基本都與君倫有業務往來,君倫的跨境金融服務幾乎涵蓋了臺灣地區100%的銀行及其香港分行,除此之外,君倫還擔任了上海市台辦、江蘇省台辦的法律顧問,每週前往上海的臺胞服務中心值班,可以說為台商、臺胞、臺屬在大陸的投資、經營、工作和生活進行了全方位的保駕護航。君倫還牽頭創建了大陸首家臺灣青年法律人才實踐基地,這個實踐基地的揭牌儀式入圍了“2016年滬台交流十大新聞”,促進了兩岸法律青年的民間交流交往,發揮了很好的作用。
圖 / 張鵬峰 副會長
張鵬峰副會長在致辭中說,今日君倫,已經獲得行業“十佳”稱號,意味著君倫已成為我們上海律師行業的專業強所,已經成為一個具有良好專業聲譽和一定社會影響力的海派律所。十年君倫十年劍,這讓他不禁想起了唐代詩人賈島那首著名的《劍客》詩:“十年磨一劍, 霜刃未曾試。今日把示君(“君倫”的“君”),誰有不平事?”是的,十年君倫,如今也已成為了上海灘上一個有些名氣的“劍客”、“俠客”了。1200年前賈島這首名詩,仿佛就是為了今日君倫而寫。
圖 / 丁德應 主任
丁德應主任在答謝致辭中,代表君倫向十年來一直關心、支持、幫助君倫領導、長輩、行業同仁,對信任、包容、肯定君倫的客戶,向專業、團結、溫暖的君倫家人們,表示了最衷心的感謝和最崇高的敬意,並動情地表示“謝謝大家十年的愛”,他還從專業、機制、責任和人才四個角度發表了十年感悟,並對君倫未來提出了四點期待。
大事5 啟動君倫未來發“三大引擎”
在慶典上,君倫合夥人和馬屹副會長、鄭少華副校長、李偉主任、朱林海監事長等嘉賓一起啟動了君倫未來發展的三大引擎,他們分別是:適度規模化、改制為特殊的普通合夥律師事務所、設立君倫國際法律服務研究中心。
圖 / 啟動儀式
適度規模化,意味著君倫將目前四個辦公室基礎上,儘快完成“廈門辦公室、蘇州辦公室”的設立,並在境內外適宜的市場有序成立新的辦公室,以滿足境內外客戶更加多元的需求,為客戶提供更加全面、更近距離的法律服務。
改制為特殊的普通合夥律師事務所,這改制一方面為了適應行業內外生態的變化,另一方面也是表明了君倫將以更加開放的姿態,更加完善的治理機制,迎接更多的優秀人才加入君倫,助力君倫更好地適應法律市場的發展變化。
設立君倫國際法律服務研究中心,旨在回應國家加強涉外法治建設、上海建設國際法律服務中心的號召,以君倫三分之一有海外學習或工作經歷的團隊為基礎,培養出一批專業素質過硬、通曉國際規則、精通涉外法律實務的涉外法治人才,提升和增強君倫國際法律服務能力。美國四大出版社Springer近期出版的由君倫律師撰寫的英文版專著《Essential Knowledge and Legal Practices for Establishing and Operating Companies in China》,君倫在國際法律領域努力耕耘的最新奉獻。
圖 / 君倫大家庭
上海君倫律師事務所
上海君倫律師事務所是一家以“1+6+1”為業務模式,以“公司制”為管理模式,致力於“商事領域提供最優解決方案”的專業性律師事務所。
君倫以“法律創造價值”為使命,秉持“慎思、至臻、分享”的價值觀,願景是一家致力於商事領域最優解決方案的律師事務所。
君倫總部位於上海,在臺北、華沙、煙臺、廈門(籌)、蘇州(籌)設有辦公室,還通過“全球策略夥伴計畫”和全球、國內主要城市的各大律師事務所保持了高效、密切、友好合作。
“1+6+1”,即“1”代表核心客戶,主要是以大中小企業、金融機構和政府機關為代表的機構類客戶;“6”代表外商投資、金融證券、政府事務、爭議解決、智慧財產權、建築房產這六項專業特色;以及“1”項貫穿於上述五大法律特色專業領域的專業服務——財稅會計法。
君倫十年十本書,如中國首冊專注於跨境融資的書—《境外銀行對中國企業跨境融資與擔保實務》,上海市律師協會組編、法律出版社出版的《銀行法律師實務》(君倫律師參編),上海市律師協會組編、法律出版社出版的《證券法律業務律師實務》(君倫律師擔任執行主編),首冊介紹臺灣地區債權跨境催收的書—《我國臺灣地區債權跨境至大陸催收之實務操作與成功案例分析》,《在中國設立和運營公司必備知識和法律實務》、《中國企業跨境融資的法律實務與案例分析》、《建設工程糾紛經典案例分析與實務指引》、《基建投資、城市更新、REITs與財務分析決策》、《區塊鏈的法律規制》、《Essential Knowledge and Legal Practices for Establishing and Operating Companies in China》(美國四大出版社之一Springer出版)等書。其中,《中國企業跨境融資的法律實務與案例分析》、《建設工程糾紛經典案例分析與實務指引》先後成功入圍了2021、2022年度上海律協十大《上海律師文叢》。