2024年12月29日，上海市律師協會公佈了“2024年度上海律師優秀爭議解决案例”名單，君倫承辦的“澳大利亞維州最高法院承認和執行浦東新區法院關於某保理公司訴某電子商務公司、段某等保理合同糾紛民事判决”案例入選提名案例名單，該案例展現了君倫在商事糾紛領域及跨境判决的承認與執行業務的卓越實力，為跨境爭議解决提供了成功範例。
圖/提名案例名單
在該案件中，君倫律師接受某商業保理公司（原告）委託，向上海市浦東新區人民法院起訴某電子商務公司及連帶擔保人段某，訴請解除合同並追款償債。 法院依法送達文書，被告未應訴，上海市浦東新區人民法院缺席判决支持原告全部訴請。 但被告未履行，經強制執行無果後被列為失信被執行人。
君倫律師進一步調查發現段某移居澳大利亞且在維多利亞州有不動產，聯合維多利亞州當地律師，向維多利亞州最高法院（Supreme Court of Victoria）申請承認和執行中國法院判決。 澳大利亞遵循普通法和判例原則，此前有判例質疑中國法院公告送達管道。 審理期間，段某向上海金融法院申請再審、向上海市浦東新區人民檢察院申請檢察監督，均被駁回。 君倫律師及時將法院、檢察院文書及書面證言提交維多利亞州最高法院，證實中國法院已依法窮盡送達管道並保障了段某訴訟權利。 最終，維多利亞州最高法院的初審庭（Trial Division）作出即决判决（Summary Judgment），承認並認可中國法院判決，認定其符合澳大利亞普通法規定，可予以執行。
該案例開創了澳大利亞法院承認和執行中國法院生效判决案件中，認定中國法院依法送達司法文書有效性的先例，為今後類似案件提供了重要參考。 君倫律師團隊憑藉專業能力和團隊合作精神，成功協調不同司法管轄區的法律程序，充分展示了君倫在處理跨境商事糾紛領域的卓越能力、對國內外法律體系的嫺熟把握以及高效解决複雜法律問題的創新思維，精准對標國際一流法律服務水准。
長期以來，在民商事糾紛及跨境金融爭議解决領域，君倫代理了大量複雜、疑難跨境金融案件，例如境外銀團貸款糾紛、跨境擔保糾紛、境外判决裁定的承認（認可）糾紛，並通過立體式的訴訟策略，最大程度地保護當事人的合法權益。
此次入選提名案例，亦彰顯了君倫在商事爭議解决及跨境判决、仲裁的承認與執行業務的强大實力，以及處理複雜金融法律問題時的專業能力和創新思維。 未來，君倫將繼續致力於為客戶提供高效、精准的法律服務，助力跨境商事交易市場的穩定與發展。
